Il Tribunale di Sorveglianza di Cagliari, che aveva respinto l’istanza, aveva rilevato che il recluso, pur mantenendo una condotta regolare in carcere e raggiungendo un'età ormai avanzata, continuava a rappresentare un pericolo per la sicurezza pubblica