vincolo esterno