Il documento dell'Unione Camere penali, Osservatorio carcere, sulla Commissione istituita dal ministero della Giustizia per l'architettura penitenziaria