sindaco cassazione