sentenza torregiani