Linguaggi desueti e retorica romanzesca: la nostra letteratura è lontana dalla realtà